1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


3
00:00:05,270 --> 00:00:10,060
في متاهة العالم الآخر

4
00:00:06,810 --> 00:00:10,060
الحريم

5
00:01:39,980 --> 00:01:41,980
<i></i><i>فالي
قصر آلان</i>

6
00:01:44,540 --> 00:01:45,990
الباب مفتوح.

7
00:01:49,910 --> 00:01:52,640
هل يمكنك التعامل مع الأمور هنا، من فضلك؟

8
00:01:52,640 --> 00:01:53,370
ماذا؟

9
00:01:53,370 --> 00:01:58,620
لقد كان لدي أولئك الذين يعتنون بالعبيد 
أو لا يمكن القتال التجمع في الطابق الثاني.

10
00:01:59,110 --> 00:02:01,900
أريدك أن تحميهم.

11
00:02:02,350 --> 00:02:04,880
كانت تلك خطتي منذ البداية.

12
00:02:04,880 --> 00:02:09,220
لا أستطيع فضح عملائي 
إلى أي شيء خطير للغاية.

13
00:02:15,080 --> 00:02:16,320
<i>لقد بدأ القتال.</i>

14
00:02:16,930 --> 00:02:18,130
شخص ما قادم.

15
00:02:22,480 --> 00:02:25,110
<i></i><i>قطاع الطرق: المستوى 3</i>

16
00:02:25,110 --> 00:02:26,740
<i>إنه هو.</i>

17
00:02:27,000 --> 00:02:31,240
<i>نظرًا لمستواه، فمن المحتمل أنه انتظر
فرصة للهروب والفرار إلى هنا.</i>

18
00:02:32,160 --> 00:02:35,780
<ط> هيا، الآن. الفرار إلى 
تلك الغرفة لن تساعدك.</i>

19
00:02:36,370 --> 00:02:38,120
<i>لكن هذه فرصة.</i>

20
00:02:38,710 --> 00:02:40,510
روكسان، ابقي هنا.

21
00:02:41,380 --> 00:02:42,140
نعم يا معلم.

22
00:02:48,290 --> 00:02:50,800
<i>من أجل الحصول على وظيفة الساحر،</i>

23
00:02:50,800 --> 00:02:53,890
<i>لقد حاولت إرسال مكافأتي 
تعويذات عشوائية.</i>

24
00:02:53,890 --> 00:02:54,140
<i></i><i>انفجار أشعة جاما</i>

25
00:02:53,890 --> 00:02:54,640
<i></i><i>تحطم نيزك</i>

26
00:02:53,890 --> 00:02:57,730
<i>ولكن ربما بسبب عدم وجود النائب، 
ولم يعمل أي منهم.</i>

27
00:02:58,140 --> 00:03:01,150
<i>لا يزال هناك بعض I 
لم يتم اختبارها بعد، بالرغم من ذلك.</i>

28
00:03:01,150 --> 00:03:06,150
<i></i><i>تحطم نيزك
انفجار أشعة جاما
أقصى قطرة ميتة
التدمير الذاتي
التبادل المعادل</i>

29
00:03:06,150 --> 00:03:09,150
<i>من المستحيل أن أقوم بإلقاء التدمير الذاتي، 
لذا فإن السؤال هو ما الذي تفعله هذه التعويذة.</i>

30
00:03:09,150 --> 00:03:11,160
<i></i><i>التدمير الذاتي</i>

31
00:03:09,150 --> 00:03:11,160
<i></i><i>التبادل المكافئ</i>

32
00:03:12,320 --> 00:03:16,710
<ط>إذا حكمنا من خلال الاسم، يبدو وكأنه 
تعويذة تستبدل شيئًا واحدًا بشيء آخر.</i>

33
00:03:16,710 --> 00:03:19,290
<i>وإذا كان الأمر كذلك، فمن المحتمل أن تكون HP.</i>

34
00:03:19,290 --> 00:03:24,040
مباشر

35
00:03:19,290 --> 00:03:28,670
تبادل يعادل!

36
00:03:20,880 --> 00:03:25,840
<i>في هذه الحالة، إذا كان هدفي 
لديه HP أكثر مني،</i>

37
00:03:24,040 --> 00:03:28,670
يموت

38
00:03:25,840 --> 00:03:27,840
<i>من المحتمل أن أموت.</i>

39
00:03:29,720 --> 00:03:35,180
<i>كان الأمر خطيرًا جدًا للاختبار على الوحوش 
لم أكن أعرف إجمالي صحته، ولكن...</i>

40
00:03:42,230 --> 00:03:45,480
<i></i><i>تحديد</i>

41
00:03:42,230 --> 00:03:45,480
<i></i><i>جيفان</i>

42
00:03:42,230 --> 00:03:45,480
<i></i><i><ذكر 21 سنة></i>

43
00:03:42,230 --> 00:03:45,480
<i></i><i>قطاع الطرق: المستوى 3</i>

44
00:03:42,230 --> 00:03:45,480
<i></i><i>المعدات: سيف نحاسي</i>

45
00:03:46,320 --> 00:03:50,730
<i>أنا قاطع طريق من المستوى 3 أيضًا، 
ولدي وظائف أخرى.</i>

46
00:03:50,730 --> 00:03:54,110
<i>من الصعب أن أتخيل أن لدي صحة أقل منه.</i>

47
00:03:54,110 --> 00:03:57,740
ذوي الخوذات البيضاء-من هناك؟ هل هذا أنت يا أخي؟

48
00:03:58,990 --> 00:04:03,090
<i>سيكون هذا صعبًا لو 
يمكننا رؤية بعضنا البعض بوضوح.</i>

49
00:04:03,090 --> 00:04:05,250
<i>على أية حال، يجب أن أفعل ذلك.</i>

50
00:04:05,250 --> 00:04:06,630
<i></i><i>تحطم نيزك</i>

51
00:04:05,250 --> 00:04:06,630
<i></i><i>انفجار أشعة جاما</i>

52
00:04:05,250 --> 00:04:06,630
<i></i><i>السقوط الشديد</i>

53
00:04:05,250 --> 00:04:06,630
<i></i><i>التدمير الذاتي</i>

54
00:04:05,250 --> 00:04:06,630
<i></i><i>التبادل المكافئ</i>

55
00:04:05,250 --> 00:04:06,630
<i>التبادل المعادل!</i>

56
00:04:33,540 --> 00:04:36,030
<i>هذا الشعور غير السار بقوة...</i>

57
00:04:36,030 --> 00:04:40,370
<ط> لا بد أنني فقدت النائب. طن منها أيضًا.</i>

58
00:04:40,370 --> 00:04:43,620
<ط> لقد نجحت. لقد نجحت بالفعل.</i>

59
00:04:44,430 --> 00:04:47,250
<i>أتمنى لو فشلت بدلاً من ذلك.</i>

60
00:04:48,170 --> 00:04:51,600
<i>ماذا فعلت؟</i>

61
00:04:51,600 --> 00:04:55,210
سيد. هل أنت بخير يا أستاذ؟

62
00:05:00,170 --> 00:05:02,980
روكسان، متى وصلت إلى هنا؟

63
00:05:09,830 --> 00:05:12,440
السيد ميتشيو، هل أنت بخير؟

64
00:05:12,440 --> 00:05:13,570
نعم.

65
00:05:13,850 --> 00:05:16,050
وقد هرب أحد قطاع الطرق.

66
00:05:16,050 --> 00:05:18,330
أعتقد أنه جاء بهذه الطريقة.

67
00:05:23,880 --> 00:05:26,330
ما هذا؟

68
00:05:26,660 --> 00:05:30,710
<ط> حماقة. سيجد هذا الأمر غريبًا بالتأكيد.</i>

69
00:05:31,560 --> 00:05:34,110
هل كان الجرم السماوي للتدمير الذاتي؟

70
00:05:34,110 --> 00:05:35,300
الجرم السماوي التدمير الذاتي؟

71
00:05:36,510 --> 00:05:39,270
لقد سمعت أنه عنصر 
أن يفعل هذا للناس.

72
00:05:39,270 --> 00:05:43,140
لم أكن أتوقع هؤلاء قطاع الطرق 
للحصول على أي، على أية حال.

73
00:05:44,560 --> 00:05:46,920
<i>لست متأكدًا مما يحدث</i>

74
00:05:46,920 --> 00:05:50,020
<i>ولكن يبدو أنه لم يفعل ذلك 
اكتشف أنني ألقيت تعويذة.</i>

75
00:05:53,400 --> 00:05:56,130
<i>لقد استعدت بعضًا من عضوي النائب.</i>

76
00:05:58,720 --> 00:05:59,920
سيد.

77
00:06:00,920 --> 00:06:02,420
هل أنت متأكد أنك بخير؟

78
00:06:02,420 --> 00:06:04,040
نعم بالكاد.

79
00:06:05,040 --> 00:06:08,870
<i>إذا نفدت HP أولاً،</i>

80
00:06:10,160 --> 00:06:12,990
<i>لانتهى الأمر بهذه الطريقة.</i>

81
00:06:18,440 --> 00:06:21,480
شكرا لك لهذا اليوم.

82
00:06:22,140 --> 00:06:24,180
ها هي مكافأتك.

83
00:06:25,440 --> 00:06:26,420
شكرًا.

84
00:06:28,740 --> 00:06:30,540
حسنا، اعذرونا.

85
00:06:39,600 --> 00:06:43,800
<i>أشعر بالفزع. 
أحتاج إلى استعادة عضوي البرلماني قريبًا.</i>

86
00:06:43,800 --> 00:06:44,740
أم...

87
00:06:46,080 --> 00:06:50,420
أنا آسف لأن هذا حدث 
من مطالبي الأنانية.

88
00:06:51,560 --> 00:06:54,590
ليس لديك ما تعتذر عنه.

89
00:06:54,590 --> 00:06:59,440
<i>حدث هذا لأنني أصررت 
على اختبار التبادل المكافئ.</i>

90
00:06:59,440 --> 00:07:01,840
<i>أنا بحاجة للوصول إلى المتاهة 
في أسرع وقت ممكن.</i>

91
00:07:11,760 --> 00:07:13,540
<i>لقد أخطأت.</i>

92
00:07:13,540 --> 00:07:17,200
<i>من الواضح أن عملية Casting Warp ستستهلك النائب الخاص بي.</i>

93
00:07:17,200 --> 00:07:20,040
<i>كيف فشلت في إدراك ذلك
شيء واضح جدًا؟</i>

94
00:07:20,040 --> 00:07:21,760
<i>أنا أحمق.</i>

95
00:07:21,760 --> 00:07:22,910
سيد.

96
00:07:28,000 --> 00:07:30,370
<ط> حسنًا. لقد تعافيت تمامًا.</i>

97
00:07:31,680 --> 00:07:33,700
سيد، هل أنت بخير؟

98
00:07:33,700 --> 00:07:35,880
نعم، أنا بخير الآن.

99
00:07:36,130 --> 00:07:37,130
<i>والآن.</i>

100
00:07:37,130 --> 00:07:42,380
<i></i><i>الساحر: المستوى 1
التأثير: زيادة الذكاء الطفيف
زيادة MP صغيرة
المهارة: المستوى المبتدئ سحر النار
مستوى المبتدئين سحر المياه
سحر الهواء على مستوى المبتدئين
مستوى المبتدئين من سحر الأرض</i>

101
00:07:37,400 --> 00:07:40,890
<ط> ومن هناك. الصب يعادل 
وكان التبادل هو الاختيار الصحيح.</i>

102
00:07:40,890 --> 00:07:42,380
<i>ما هي التعاويذ التي يمكنني إلقاءها؟</i>

103
00:07:43,000 --> 00:07:47,230
<i>نوبات مستوى المبتدئين ل
النار والماء والهواء والأرض.</i>

104
00:07:49,030 --> 00:07:52,640
روكسان، ما هي أنواع التعاويذ التي يلقيها السحرة؟

105
00:07:52,870 --> 00:07:55,980
سمعت أن هناك ثلاثة أنواع من التعويذات.

106
00:07:55,980 --> 00:08:00,320
تلك التي تلحق الضرر بجميع الأهداف ، 
أولئك الذين يصنعون الجدران،

107
00:08:00,320 --> 00:08:01,900
وأولئك الذين يطلقون الأجرام السماوية.

108
00:08:01,900 --> 00:08:03,460
هاه.

109
00:08:03,460 --> 00:08:06,530
<i>من المحتمل أن يكون إنتاج النار بمثابة تعويذة هجومية.</i>

110
00:08:06,530 --> 00:08:08,970
<i>جرم ناري؟ أم كرة ملتهبة؟</i>

111
00:08:08,970 --> 00:08:11,910
<i>الجرم السماوي الناري، المجال المشتعل، كرة نارية؟</i>

112
00:08:17,450 --> 00:08:21,090
<ط> لذلك كان فايربول على حق. دعونا نرى.</i>

113
00:08:26,180 --> 00:08:30,520
<ط> حسنًا، لقد نجح الأمر. 
يمكنني أخيرًا إلقاء التعويذات.</i>

114
00:08:30,520 --> 00:08:32,500
هاه؟ ماذا؟

115
00:08:32,500 --> 00:08:34,780
سيدي، أليست أنت مستكشف؟

116
00:08:34,780 --> 00:08:36,270
كيف ألقيت تلك التعويذة؟

117
00:08:36,730 --> 00:08:38,790
لا تخبر أحدا.

118
00:08:38,790 --> 00:08:41,240
مؤثرة كما هو الحال دائما، يا أستاذ.

119
00:08:43,610 --> 00:08:45,300
<i>كرة نارية!</i>

120
00:08:50,760 --> 00:08:53,480
<i>لم تسقط بضربة واحدة.</i>

121
00:08:53,480 --> 00:08:56,170
<i>حسنًا، أنا متأكد من أن قوتها ستفعل ذلك 
زيادة مع اكتساب المستويات.</i>

122
00:09:02,830 --> 00:09:06,230
<i>سأحاول إنشاء جدار بعد ذلك. 
لأنه جدار من النار...</i>

123
00:09:06,230 --> 00:09:07,760
<i>جدار الحماية!</i>

124
00:09:10,660 --> 00:09:13,160
أرى. هذا بالتأكيد جدار.

125
00:09:13,160 --> 00:09:14,140
نعم يا معلم.

126
00:09:14,440 --> 00:09:17,100
<i>ربما يكون هذا لأغراض الدفاع.</i>

127
00:09:17,470 --> 00:09:19,740
<i>ينتهي هذا فقط بالهجوم متعدد الأهداف.</i>

128
00:09:19,740 --> 00:09:21,760
<i>بما أن الاثنين الآخرين هما "الكرة" و"الجدار"...</i>

129
00:09:21,760 --> 00:09:26,590
<ط> ضربة النار؟ هجوم ناري؟ عاصفة نارية؟</i>

130
00:09:27,740 --> 00:09:29,990
<i>واو، لقد فقدت عضو البرلمان.</i>

131
00:09:32,470 --> 00:09:35,100
<i>لم يحدث شيء على الرغم من أنني استنفدت النائب.</i>

132
00:09:35,640 --> 00:09:37,740
<i>هل لأنه لم يكن هناك أعداء في مكان قريب؟</i>

133
00:09:38,420 --> 00:09:39,330
<i>في هذه الحالة...</i>

134
00:09:39,910 --> 00:09:42,120
روكسان، دعونا نتوجه إلى الطابق الثاني.

135
00:09:42,120 --> 00:09:42,900
نعم يا معلم.

136
00:09:44,090 --> 00:09:46,970
<i></i><i>متاهة الوادي، الطابق الثاني</i>

137
00:09:54,000 --> 00:09:56,890
<ط>الكمال. هناك اثنان منهم.</i>

138
00:09:57,240 --> 00:09:58,560
<i>عاصفة نارية!</i>

139
00:10:11,330 --> 00:10:13,950
<i>يا صديقي، السحر رائع.</i>

140
00:10:15,410 --> 00:10:18,460
<i>وبعد ذلك، تعلمت ذلك من خلال اختبارات مختلفة</i>

141
00:10:18,750 --> 00:10:22,310
<i>التعاويذ عبارة عن مزيج من العناصر والشكل.</i>

142
00:10:22,310 --> 00:10:23,250
<i>وبعبارة أخرى،</i>

143
00:10:23,250 --> 00:10:25,300
<i>تنتج "الكرة" هجومًا بهدف واحد.</i>

144
00:10:23,250 --> 00:10:28,130
الكرة

145
00:10:23,250 --> 00:10:28,130
الجدار

146
00:10:23,250 --> 00:10:28,130
عاصفة

147
00:10:23,250 --> 00:10:32,760
ف
أنا
ص
ه

148
00:10:25,050 --> 00:10:37,480
دبليو
أ
ر
ه
ص

149
00:10:25,300 --> 00:10:27,280
<i>يشكل "الجدار" حاجزًا دفاعيًا.</i>

150
00:10:27,280 --> 00:10:29,240
<i>"العاصفة" عبارة عن هجوم متعدد الأهداف.</i>

151
00:10:29,240 --> 00:10:36,270
<i>"النار" و"الماء" و"النسيم" و"الرمال" 
يمكن دمجها مع كل منها.</i>

152
00:10:29,720 --> 00:10:39,270
ب
ص
ه
ه
ض
ه

153
00:10:34,720 --> 00:10:39,270
س
أ
ن
د

154
00:10:36,270 --> 00:10:39,270
<i>على سبيل المثال، يمكن لجدار من الماء 
يتم إنتاجها بالتعويذة...</i>

155
00:10:39,270 --> 00:10:40,560
<i>الجدار المائي!</i>

156
00:10:40,920 --> 00:10:42,310
<i>مثل ذلك.</i>

157
00:10:45,620 --> 00:10:48,700
مهلا، روكسان. هل تعتقد 
يمكننا شرب هذا الماء؟

158
00:10:48,700 --> 00:10:50,400
من المحتمل.

159
00:10:50,400 --> 00:10:51,660
أرى.

160
00:10:52,580 --> 00:10:55,990
<ط> لم نعد بحاجة إلى حملها
حول قوارير ثقيلة.</i>

161
00:10:56,580 --> 00:10:58,920
<i>بالتفكير في المستقبل، أود التبديل من</i>

162
00:10:58,920 --> 00:11:02,920
<i>الاعتماد على Durandal في المقام الأول 
استخدام السحر في القتال.</i>

163
00:11:03,340 --> 00:11:04,170
<i>لأن</i>

164
00:11:05,140 --> 00:11:07,250
<i>أريد حماية روكسان.</i>

165
00:11:08,960 --> 00:11:13,320
<i>لديها مثل هذه الشخصية اللطيفة 
وهي تخدمني جيدًا.</i>

166
00:11:13,320 --> 00:11:16,140
<i>لا أستطيع أن أتخيل فقدانها.</i>

167
00:11:17,860 --> 00:11:23,540
<i>ولتحقيق هذه الغاية، ينبغي لنا أن نزرع الخبرة 
حتى نتمكن من رفع مستوانا.</i>

168
00:11:23,540 --> 00:11:27,150
<i>على المدى الطويل، من المفترض أن يؤدي ذلك إلى تقليل المخاطر التي نواجهها.</i>

169
00:11:33,820 --> 00:11:35,330
سيد؟

170
00:11:35,330 --> 00:11:38,880
أنا أفكر في استخدام في المقام الأول 
السحر في القتال من الآن فصاعدا.

171
00:11:38,880 --> 00:11:43,480
قد يكون ذلك مصدر إزعاج، لأنه سيفعل ذلك 
يستغرق منا وقتا أطول لهزيمة الوحوش.

172
00:11:43,480 --> 00:11:45,540
لا توجد مشكلة على الإطلاق.

173
00:11:46,660 --> 00:11:49,650
<i>روكسان رائعة حقًا.</i>

174
00:11:50,360 --> 00:11:51,510
<i>هذا ما قاله...</i>

175
00:11:56,600 --> 00:11:59,920
سيكون هذا أسهل إذا كانت تعويذاتي 
كانت أقوى قليلا.

176
00:11:59,920 --> 00:12:05,410
أنت على حق. لقد سمعت 
غالبًا ما يحمل السحراء عصيًا.

177
00:12:05,410 --> 00:12:07,230
طاقم العمل، هاه؟

178
00:12:08,000 --> 00:12:12,780
<i>هذا هو بالضبط نوع الشيء الذي تريده 
توقع أن يحمله ساحر، لكن...</i>

179
00:12:13,180 --> 00:12:15,370
يوم السوق التالي بعد أربعة أيام.

180
00:12:16,040 --> 00:12:18,440
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت قبل أن نتمكن من الحصول على واحدة.

181
00:12:18,440 --> 00:12:19,720
أنت على حق.

182
00:12:19,720 --> 00:12:24,750
هنا، عليك أن تذهب إلى 
قرطار لزيارة متجر دائم.

183
00:12:24,750 --> 00:12:26,140
قرطار؟

184
00:12:26,140 --> 00:12:27,000
نعم.

185
00:12:27,000 --> 00:12:29,480
هناك متاهة كبيرة هناك،

186
00:12:29,480 --> 00:12:32,630
لذلك هناك العديد من المحلات التجارية التي تخدم المستكشفين.

187
00:12:34,640 --> 00:12:36,930
قد يكون من المفيد التحقق من ذلك.

188
00:12:38,680 --> 00:12:41,810
<i></i><i>متاهة الوادي، الطابق الثاني
غرفة انتظار الرئيس</i>

189
00:12:42,160 --> 00:12:44,580
نحن بالفعل في غرفة الرئيس؟

190
00:12:44,580 --> 00:12:46,560
لا يبدو أن هناك أحداً ينتظر.

191
00:12:46,560 --> 00:12:47,700
يجب أن نحاول رئيسه؟

192
00:12:49,400 --> 00:12:50,900
دعونا نفعل ذلك.

193
00:12:53,990 --> 00:12:57,490
<i></i><i>متاهة الوادي، الطابق الثاني</i>

194
00:12:53,990 --> 00:12:57,490
<i></i><i>غرفة الرئيس</i>

195
00:13:01,240 --> 00:13:03,410
<i>أنا-لدي شعور سيء بشأن هذا.</i>

196
00:13:07,380 --> 00:13:09,090
<ط> خطأ. لقد عرفت ذلك.</i>

197
00:13:10,840 --> 00:13:12,840
<i>ولكن ليس لدي الوقت للترهيب.</i>

198
00:13:13,240 --> 00:13:15,090
<i>جدار الحماية!</i>

199
00:13:18,090 --> 00:13:19,240
ها أنا ذا.

200
00:13:27,610 --> 00:13:29,560
<i>ثم سأهاجم من الخلف.</i>

201
00:13:41,410 --> 00:13:42,450
عمل جيد.

202
00:13:42,450 --> 00:13:46,330
مُطْلَقاً. شكرا لك، 
تمكنا من هزيمته بسرعة.

203
00:13:48,440 --> 00:13:51,010
حسنًا، إلى الطابق الثالث.

204
00:13:51,010 --> 00:13:51,920
نعم يا معلم.

205
00:13:51,920 --> 00:13:57,930
<i></i><i>متاهة الوادي، الطابق الثالث</i>

206
00:14:00,520 --> 00:14:03,520
من المحتمل أن يكون هناك كوبولد واحد في الأمام.

207
00:14:04,140 --> 00:14:06,230
<i>كوبولد، هاه؟</i>

208
00:14:06,230 --> 00:14:07,900
<i>لم أر واحدًا من هؤلاء من قبل،</i>

209
00:14:07,900 --> 00:14:10,400
<i>ولكن إذا كان واحدًا فقط، فهذا مثالي 
لرؤية ما يشبههم.</i>

210
00:14:15,030 --> 00:14:16,070
ها هو.

211
00:14:21,070 --> 00:14:23,020
<i>لديها سكين.</i>

212
00:14:23,290 --> 00:14:24,790
<i></i><i>كوبولد: المستوى 3</i>

213
00:14:25,020 --> 00:14:26,660
<i>من يضرب أولاً، يفوز.</i>

214
00:14:27,540 --> 00:14:28,960
<i>كرة نارية!</i>

215
00:14:36,280 --> 00:14:37,400
انها ضعيفة جدا.

216
00:14:38,000 --> 00:14:41,220
Kobolds هي وحوش مستوى المبتدئين.

217
00:14:43,770 --> 00:14:47,790
الملح، هاه؟ كم تبلغ قيمة هذا؟

218
00:14:47,790 --> 00:14:51,050
أعتقد أنها الأرخص 
العنصر الذي يمكنك بيعه في النقابة.

219
00:14:51,050 --> 00:14:52,750
واحد يساوي أربعة نارس.

220
00:14:52,750 --> 00:14:54,320
رخيصة جدا.

221
00:14:55,820 --> 00:15:02,200
<i>قد يكونون وحوشًا، 
ولكن كوبولدز تبدو مثل الناس.</i>

222
00:15:03,120 --> 00:15:05,100
<i>إذا كنت قد واجهت هذه من قبل 
لقد اعتدت على هذا العالم،</i>

223
00:15:05,100 --> 00:15:07,690
<i>ربما لم أتمكن من ذلك 
للتعامل معهم بهدوء.</i>

224
00:15:08,290 --> 00:15:09,850
<i>عندما أفكر في الأمر بهذه الطريقة،</i>

225
00:15:09,850 --> 00:15:13,670
<i>ربما كان هذا أفضل ما لم يفعله كوبولدز 
البدء في الظهور حتى الطابق الثالث.</i>

226
00:15:13,940 --> 00:15:15,840
<i>عاصفة نارية!</i>

227
00:15:21,300 --> 00:15:23,320
انها ليست الملح هذه المرة.

228
00:15:24,240 --> 00:15:27,300
تقوم بعض الوحوش بإسقاط مجموعة متنوعة من العناصر.

229
00:15:29,720 --> 00:15:31,620
إنها ممتلئة بالفعل.

230
00:15:31,620 --> 00:15:33,350
دعونا نترك لهذا اليوم.

231
00:15:33,350 --> 00:15:34,220
نعم يا معلم.

232
00:15:34,220 --> 00:15:36,920
يجب أن تكون ثقيلة. سأحمل القليل.

233
00:15:36,920 --> 00:15:38,440
هل أنت متأكد؟

234
00:15:38,440 --> 00:15:41,860
نعم. لدي مساحة في صندوق العناصر الخاص بي.

235
00:15:43,220 --> 00:15:45,660
أم، سامحني،

236
00:15:45,930 --> 00:15:49,030
لكن هل لي أن أسأل ما هو مستواك يا معلم؟

237
00:15:49,440 --> 00:15:53,140
هاه؟ أنا مستكشف من المستوى 20.

238
00:15:53,140 --> 00:15:56,560
المستوى 20؟ مثير للإعجاب يا أستاذ.

239
00:15:56,560 --> 00:15:58,380
لا تخبر أحدا.

240
00:15:58,380 --> 00:15:59,340
نعم يا معلم.

241
00:16:03,100 --> 00:16:08,890
<i>مستواي مرتفع قليلاً بالنسبة لعمري، 
لكنني لا أعتقد أن هذا أمر لا يصدق.</i>

242
00:16:09,240 --> 00:16:10,680
شكرا لك على الانتظار.

243
00:16:10,680 --> 00:16:11,760
بالتأكيد.

244
00:16:11,760 --> 00:16:13,770
رحلة ذهاب فقط إلى المدينة الإمبراطورية.

245
00:16:13,770 --> 00:16:16,520
أي شخص لرحلة في اتجاه واحد 
إلى المدينة الإمبراطورية؟

246
00:16:16,520 --> 00:16:18,440
رحلة ذهاب فقط إلى المدينة الإمبراطورية.

247
00:16:19,480 --> 00:16:23,530
إنها تستخدم Field Walk مثل عربة النقل.

248
00:16:23,820 --> 00:16:25,970
حتى رحلة تستغرق عدة أيام سيرًا على الأقدام

249
00:16:25,970 --> 00:16:28,190
يمكن أن تكتمل في لحظة 
إذا كنت على استعداد للدفع.

250
00:16:28,190 --> 00:16:29,650
انها مريحة.

251
00:16:29,650 --> 00:16:32,660
أرى. هذه طريقة واحدة لكسب المال.

252
00:16:33,080 --> 00:16:36,730
ربما ذهبت إلى قرطار، لكنني فعلت
ليس لدي أي عمل في المدينة الإمبراطورية،

253
00:16:36,730 --> 00:16:37,850
لذلك هذا ليس من شأني.

254
00:16:37,850 --> 00:16:40,050
قرطر والمدينة الإمبراطورية 
بالقرب من بعضها البعض.

255
00:16:40,050 --> 00:16:41,570
هم؟

256
00:16:41,570 --> 00:16:43,500
عندما زرت قرطار سابقًا،

257
00:16:43,500 --> 00:16:45,050
مررت عبر المدينة الإمبراطورية.

258
00:16:45,450 --> 00:16:48,890
لست متأكدًا مما إذا كان بإمكانك السفر 
مباشرة إلى القرطر من هنا،

259
00:16:48,890 --> 00:16:50,970
ولكن يمكنك بالتأكيد 
الوصول إلى المدينة الإمبراطورية.

260
00:16:50,970 --> 00:16:53,140
أرى. ثم ربما ينبغي لنا أن نذهب.

261
00:16:53,140 --> 00:16:55,490
نعم يا معلم. سوف أراك لاحقا.

262
00:16:55,490 --> 00:16:57,730
سأنتظر هنا عودتك.

263
00:16:57,990 --> 00:16:58,860
ماذا؟

264
00:16:59,200 --> 00:17:01,570
التكلفة للشخص الواحد.

265
00:17:06,980 --> 00:17:09,200
<i>إذا ذهبت إلى قرطار وحدي،</i>

266
00:17:09,200 --> 00:17:12,620
<i>ثم سنكون قادرين على السفر إلى هناك 
مجانًا باستخدام Warp من الآن فصاعدًا.</i>

267
00:17:12,620 --> 00:17:18,290
<ط>هذا صحيح بالتأكيد، ولكن أعتقد 
روكسان أقوى مما كنت أعتقد.</i>

268
00:17:18,670 --> 00:17:19,920
رحلة ذهاب فقط إلى المدينة الإمبراطورية.

269
00:17:19,920 --> 00:17:20,960
كم ثمن؟

270
00:17:20,960 --> 00:17:22,510
عملة فضية واحدة.

271
00:17:27,770 --> 00:17:29,890
لرفاقي الموثوقين.

272
00:17:29,890 --> 00:17:33,310
<ط> عفوا! 
أحتاج إلى إزالة روكسان من حفلتي.</i>

273
00:17:33,680 --> 00:17:36,060
<i></i><i>[الطرف]
• كاجا ميتشيو
</i><i>•روكسان</i>

274
00:17:36,760 --> 00:17:39,180
طاهر القلب ومخلص .

275
00:17:39,180 --> 00:17:40,660
تشكيل الحزب.

276
00:17:42,070 --> 00:17:43,780
<i></i><i>تأكيد تشكيل الحزب</i>

277
00:17:42,070 --> 00:17:43,780
<i></i><i>نعم</i>

278
00:17:42,070 --> 00:17:43,780
<i></i><i>لا</i>

279
00:17:44,480 --> 00:17:45,280
دعنا نذهب.

280
00:17:55,520 --> 00:17:58,160
<i>يجب أن يكون هذا 
نقابة مغامري المدينة الإمبراطورية.</i>

281
00:17:58,160 --> 00:18:00,960
<i>إنها أكبر بكثير من Vale.</i>

282
00:18:02,280 --> 00:18:06,130
<ط>انتظر، ليس لدي الوقت للوقوف 
حول التحديق. دعونا نرى.</i>

283
00:18:06,780 --> 00:18:10,170
عفوا، ولكن هل يمكنك ذلك 
خذني إلى قرطار بعد ذلك؟

284
00:18:10,880 --> 00:18:12,930
نعم بالتأكيد.

285
00:18:21,130 --> 00:18:23,500
<ط> هاه. اعتقدت أن هذا المكان سيكون أكبر،</i>

286
00:18:23,500 --> 00:18:26,110
<i>لكنها في الواقع صغيرة جدًا.</i>

287
00:18:26,380 --> 00:18:27,280
شكرا.

288
00:18:27,280 --> 00:18:28,700
على الرحب والسعة.

289
00:18:31,680 --> 00:18:34,400
<i>يجب أن أعود إلى روكسان الآن.</i>

290
00:18:37,990 --> 00:18:39,420
مرحبًا بعودتك.

291
00:18:39,420 --> 00:18:40,440
شكرًا.

292
00:18:42,400 --> 00:18:43,570
قف.

293
00:18:43,570 --> 00:18:46,130
سيد، هل أنت بخير؟

294
00:18:47,620 --> 00:18:49,820
<i>لقد عدت بخير،</i>

295
00:18:49,820 --> 00:18:53,350
<i>لكنني أنفقت نقاط MP أكثر مما توقعت.</i>

296
00:18:53,900 --> 00:18:56,720
الآن يمكننا الذهاب إلى قرطر في أي وقت.

297
00:18:57,420 --> 00:18:59,810
دعونا نعود إلى النزل لهذا اليوم.

298
00:19:00,360 --> 00:19:01,220
نعم يا معلم.

299
00:19:10,410 --> 00:19:12,480
هل هذا هو القدر المناسب من الضغط؟

300
00:19:14,130 --> 00:19:15,010
نعم يا معلم.

301
00:19:38,910 --> 00:19:41,560
أستطيع أن أغسل الجزء الأمامي بنفسي.

302
00:19:46,050 --> 00:19:49,190
لا، من الأفضل أن نتأكد من ذلك 
لا تترك أي شيء وراءك.

303
00:20:01,500 --> 00:20:02,710
قبّلني.

304
00:20:19,870 --> 00:20:27,070
سيد، يمكنك أن يمارس الجنس معي أصعب قليلا.

305
00:20:45,880 --> 00:20:48,260
<i>هذه غرفة في نزل.</i>

306
00:20:48,260 --> 00:20:51,210
<i>هناك أشخاص آخرون خلف الجدار مباشرة.</i>

307
00:20:57,340 --> 00:20:59,560
<i>إذا كنا نعيش في منزل،</i>

308
00:20:59,560 --> 00:21:01,850
<i>يمكنني الاستمتاع بوقتي مع روكسان</i>

309
00:21:04,250 --> 00:21:07,360
<i>دون القلق بشأن أي شخص آخر.</i>

310
00:21:10,230 --> 00:21:13,240
<i></i><i>مدينة قرطار</i>

311
00:21:16,990 --> 00:21:22,200
أرى. كما قلت، ينبغي لنا أن نكون 
قادرة على الحصول على معظم ما نحتاجه هنا.

312
00:21:22,200 --> 00:21:25,710
يا معلم، المتاهة هي بهذا الإتجاه.

313
00:21:25,710 --> 00:21:26,590
أوه، عفوًا.

314
00:21:28,640 --> 00:21:32,050
متاهة قرطار موجودة في 
وسط المدينة.

315
00:21:32,050 --> 00:21:36,130
وتشع منه جميع الطرق الرئيسية.

316
00:21:36,840 --> 00:21:38,830
انظر، يمكنك رؤيته الآن.

317
00:21:39,640 --> 00:21:42,390
<i></i><i>مدخل متاهة القرطر</i>

318
00:21:49,080 --> 00:21:51,280
ماذا يفعل الجميع؟

319
00:21:51,280 --> 00:21:53,660
إنهم يدفعون رسوم الدخول

320
00:21:53,660 --> 00:21:54,490
ماذا؟

321
00:21:56,480 --> 00:21:59,780
<i>هل يتعين عليك الدفع في كل مرة؟</i>

322
00:22:03,880 --> 00:22:09,310
لا يمكننا الدخول دون دفع
رسوم باستخدام سحر النقل الآني الخاص بك؟

323
00:22:11,000 --> 00:22:13,380
روكسان، أنت فتاة ذكية.

324
00:22:13,740 --> 00:22:15,260
شكرًا لك.

325
00:22:16,970 --> 00:22:19,970
في متاهة العالم الآخر

326
00:22:16,970 --> 00:22:19,970
الحريم

327
00:00:10,060 --> 00:00:17,560
<تابي تسويتا نودوموتو تسوميتاكو>

328
00:00:10,060 --> 00:00:17,560
<هذه السلاسل حول رقبتي تصيبني بالبرد>

329
00:00:17,560 --> 00:00:20,060
< كوداكيتا >

330
00:00:17,560 --> 00:00:20,060
<الانهيار>

331
00:00:20,060 --> 00:00:25,460
< كاكوساريتا سوشو وو، هاكيداشيتا دوكوكو وا >

332
00:00:20,060 --> 00:00:25,460
<أخفيت جراحاتي، وكشفتُ عن معاناتي>

333
00:00:25,460 --> 00:00:27,860
< يورو ني كي... >

334
00:00:25,460 --> 00:00:27,860
<يختفي في الليل...>

335
00:00:27,860 --> 00:00:29,560
< صنع دوكو؟ >

336
00:00:27,860 --> 00:00:29,560
<أين؟ >

337
00:00:29,560 --> 00:00:33,010
<شيزومو كاجي أو>

338
00:00:29,560 --> 00:00:33,010
< بألمي المبهر >

339
00:00:33,010 --> 00:00:39,360
<نوريكايتيتا مابايوكو إيتامي>

340
00:00:33,010 --> 00:00:39,360
<مرسوم فوق الظلال>

341
00:00:39,360 --> 00:00:48,060
<كوجاشي ياكيتسكوسو تشيكاي إلى توموني يوكيساكي إي>

342
00:00:39,360 --> 00:00:48,060
< وكوغاشي الذي أوشك على الاحتراق، أتوجه إلى وجهتي التالية >

343
00:00:49,560 --> 00:00:54,310
<كونو هيتومي ني ناجاشيتا ناميدا واسوريناي>

344
00:00:49,560 --> 00:00:54,310
<لن أنسى الدموع التي ذرفتها>

345
00:00:54,310 --> 00:00:59,360
<إيما ناجاشيتا بون داكي شيكارا ني نارو يو>

346
00:00:54,310 --> 00:00:59,360
< لأن تلك الدموع أصبحت الآن قوتي! >

347
00:00:59,360 --> 00:01:04,060
<مني أو يوراشيتا تاماشي جا>

348
00:00:59,360 --> 00:01:04,060
< عندما يرتعش قلبي من الخوف >

349
00:01:04,060 --> 00:01:09,760
<ساكينديرو سوبيتي ساساجيت>

350
00:01:04,060 --> 00:01:09,760
< روحي تصرخ "ابذل قصارى جهدك!" >

351
00:01:10,060 --> 00:01:13,760
<صنع نيجيتا أوموي مو سونو ساكي>

352
00:01:10,060 --> 00:01:13,760
<أنا قريب من تحقيق أحلامي>

353
00:01:13,760 --> 00:01:18,660
< إيتسومو سوبا دي أوروساكو ناري تسزوكيتيرو >

354
00:01:13,760 --> 00:01:18,660
<وهذه الأصوات المزعجة في رأسي>

355
00:01:18,660 --> 00:01:27,510
<فوريتا يوبي أو ديتا أتاتاكاسا أو شيشاتا كارا>

356
00:01:18,660 --> 00:01:27,510
<أختفي عندما أتعرف على دفء حضنك>

357
00:01:27,510 --> 00:01:29,560
< تسوكيسوسوندي! >

358
00:01:27,510 --> 00:01:29,560
< استمر في المضي قدمًا! >

359
00:22:21,000 --> 00:22:25,600
كور كارا جوشوكاي إيتاشيماسو نوا أناتا سما كوسو فوساواشيبي

360
00:22:21,000 --> 00:22:25,600
سيدي، هناك عنصر ممتاز أريد أن أقدمه لك.

361
00:22:25,600 --> 00:22:28,200
سا دوزو كونو هيا إي

362
00:22:25,600 --> 00:22:28,200
من فضلك، تعال إلى الداخل.

363
00:22:28,200 --> 00:22:29,800
كاجي يوري، تايو يوري

364
00:22:28,200 --> 00:22:29,800
أكثر من اللوحات، أكثر من الماس،

365
00:22:29,800 --> 00:22:31,500
Utsukushii يومي لا إيبين

366
00:22:29,800 --> 00:22:31,500
هذه تحفة جميلة تشبه الحلم

367
00:22:31,500 --> 00:22:33,300
لم يقم كوروشي بأي ثنائية

368
00:22:31,500 --> 00:22:33,300
سوف يدفعك إلى الجنون، إنه جميل جدًا

369
00:22:33,300 --> 00:22:35,100
ميتوريرو هودو ني

370
00:22:33,300 --> 00:22:35,100
أنا متأكد من أنك ستقع في الحب من النظرة الأولى

371
00:22:35,100 --> 00:22:36,800
Meikyuu مو ميتو مو

372
00:22:35,100 --> 00:22:36,800
في هذه المتاهة، تبدو الأقواس والسيوف الشهيرة باهتة بالمقارنة

373
00:22:36,800 --> 00:22:38,600
كاسورو يونا سورودوسا

374
00:22:36,800 --> 00:22:38,600
ولهذا يأتي قبل القوة

375
00:22:38,600 --> 00:22:41,800
Tsuyosa mo sono saki iunareba kiseki

376
00:22:38,600 --> 00:22:41,800
بكل بساطة، إنها بمثابة معجزة

377
00:22:41,800 --> 00:22:45,500
كانبي نارو كيوزن أوريناسيرو كوزوبي

378
00:22:41,800 --> 00:22:45,500
منحنيات مغرية وجمال لا يصدق

379
00:22:45,500 --> 00:22:48,900
Mitame dake de wa gozaimasen kiriaji surudoi muki no yosa mo

380
00:22:45,500 --> 00:22:48,900
ليس مظهرها فقط، بل حركاتها الحادة والدقيقة للغاية.

381
00:22:48,900 --> 00:22:52,460
Takumi naru uwasa no myoumi mo hayake ijutsu hin

382
00:22:48,900 --> 00:22:52,460
عروض ساحرة من الدرجة الأولى، تتجاوز مجرد العمل الفني

383
00:22:52,460 --> 00:22:56,000
Kore hodo no mono to narimasu no metta ni omeni kakaremasen

384
00:22:52,460 --> 00:22:56,000
شيء من هذا العيار نادرًا ما يُرى حقًا ...

385
00:22:56,000 --> 00:22:57,800
نانت ناميراكانا تيزاواري

386
00:22:56,000 --> 00:22:57,800
مثل هذه البشرة الناعمة والمرنة، لطيفة الملمس

387
00:22:57,800 --> 00:23:00,800
كونو تاتازومايبا هو ماني ديكيرو أحادي ديغوزايماسين

388
00:22:57,800 --> 00:23:00,800
هذا النموذج ليس شيئا يمكن تقليده.

389
00:23:00,800 --> 00:23:03,200
شيكاشي كونا سوباراشي مونو ناز؟

390
00:23:00,800 --> 00:23:03,200
ولكن كيف يمكن لشيء مدهش مثل هذا أن يكون ممكنا؟

391
00:23:03,200 --> 00:23:06,750
Shikou no ippin ni wa fusawashii mochinushi hitsuyou degozaimasu

392
00:23:03,200 --> 00:23:06,750
إن كائنًا بهذه الندرة الفائقة يستحق مالكًا مناسبًا بالمثل.

393
00:23:06,750 --> 00:23:08,800
كوري وا تابون جاناي؟

394
00:23:06,750 --> 00:23:08,800
كيف لا يمكنني شراء شيء رائع جدًا...!؟

395
00:23:08,800 --> 00:23:09,900
جوكياكو أريجاتو جوزايماسو

396
00:23:08,800 --> 00:23:09,900
هذا هو العقد ولكم جزيل الشكر...

397
00:23:09,900 --> 00:23:13,100
جينسي جا كاوارو هودو

398
00:23:09,900 --> 00:23:13,100
كل ما احتاجه لتغيير حياتي هو لقاء لا يصدق

399
00:23:13,100 --> 00:23:16,800
سوباراشي دياي كوكو ني

400
00:23:13,100 --> 00:23:16,800
والآن مستقبلي معها، مليئ بالألوان الرائعة

401
00:23:17,300 --> 00:23:24,200
Anata no Mirai wo kagayakashiku iro to desho

402
00:23:17,300 --> 00:23:24,200
لتغيير حياتي اليومية الفاترة، هذا هو التغيير الذي أحتاجه

403
00:23:24,200 --> 00:23:31,100
Nanigenai nichijou wo tokubetsu ni kaeru no wa

404
00:23:24,200 --> 00:23:31,100
واحد لا يحتاج إلى السحر، ولا الإلهي،

405
00:23:31,100 --> 00:23:38,600
Mahou wo yatami janai tada daichi ni no kareru hana

406
00:23:31,100 --> 00:23:38,600
ولكن بدلا من ذلك زهرة واحدة لن تذبل أبدا

407
00:23:38,600 --> 00:23:40,400
كاجي يوري، تايو يوري

408
00:23:38,600 --> 00:23:40,400
أكثر من اللوحات، أكثر من الماس،

409
00:23:40,400 --> 00:23:42,200
Utsukushii يومي لا إيبين

410
00:23:40,400 --> 00:23:42,200
هذه تحفة جميلة تشبه الحلم

411
00:23:42,200 --> 00:23:43,900
لم يقم كوروشي بأي ثنائية

412
00:23:42,200 --> 00:23:43,900
سوف يدفعك إلى الجنون، إنه جميل جدًا

413
00:23:43,900 --> 00:23:45,700
إيوناريبا كيسيكي

414
00:23:43,900 --> 00:23:45,700
بكل بساطة، إنها بمثابة معجزة

415
00:23:45,700 --> 00:23:48,400
سويناجاكو أوشياواسي ني

416
00:23:45,700 --> 00:23:48,400
أتمنى لك السعادة الأبدية

